After making the ull head fall on a guy's head in Bruma for the Dark Brotherhood, wait a day and the guy's son will be there taking care of the house.

Go into the bit where you have to loosen the fastenings for the head, close the door and go into sneak mode.

Now just walk around in sneak mode, in the crawl space, until you reach your desired sneak level.