This was for two players, but should work for more players.

In the speed cola room go to the upstairs room with the stakeout shotgun.

Hide in the corner with your back to the zombie entry next to the tables.

The tables serve as a barrier to the dogs coming from the left, funneling the dogs into the kill zone.

One person shoots while the other reloads. Use the knife if they get too close.