On the last level, after you find Johnson's warthog, continue along the trail.

When you first see the exploding tiles to your left, go left.

There is a trail leading along the cliff side.

If you're playing on easy or normal, there will be a mongoose.

One heroic there will be two ghosts and on legendary there will be two choppers.
Enjoy, happy gaming!