When you find a witch turn your flashlight off and run towards her with a shotgun, (the auto shotgun is best incase it doesn't work).

When she stands up unload a round into her head, if you're worried about getting knocked down just shoot a number of times.

As long as you are close enough, the first shot should hit her in the head and kill her.