Hold LT and hit A on a Sim and choose "Trigger Age Transition" till they are an elder. Once they are an elder, trigger one more age transition to make them die. After a couple days, you should see that Sim's ghost.

NOTE: Make sure that you have the llama when you do this, otherwise you won't be able to do the age transitions unless you use a birthday cake.