In the villige stage look for a blown out house with a green interior.
There should be an opening just below the visible attic. Have one player stand there while the second player crouches and sits in a corner to the right of him.
The second person then presses "A" twice and they will climb into the attic.

Note this works well for capture the flag.