To score an easy goal on a breakaway you must pull the right stick to the right to make the goalie commit to the right, then pull the right stick to the left to make him commit that way.
Finally you pull the stick back to the right and shoot while the goalie is diving to the side, shoot on the ice or shelf it.
The odd time the goalie will get a stick or a glove on it, but it will usually work.