When in the middle of reloading a light machine gun, when you put the new magazine in and as soon as the ammo number changes in the bottom left corner, change to your secondary weapon immediately by pressing right on the directional pad.

Then change back to the light machine gun by pressing left on the directional pad and you should have reloaded faster and have the same amount of ammo you had before you did this.