To talk with your headset more effectively, instead of holding right on the D-pad rather hold the right button on the D-pad, unplug your headset and keep holding it in.
Then re-plug your headset while still holding it in, then let go.
If done correctly, the microphone symbol should stay up on your screen and you no longer have to hold the D-Pad button to talk.