First complete any event with the Hardcore difficulty setting, using the transmission of your choice, (speed events with the Ferrari F50 GT seem to be the easiest).
Then change the transmission to manual, and the do the same event with the Novice difficulty setting. When you finish it, the game will think you used a manual transmission in the Hardcore difficulty setting and award you the Pro Racer badge.