Go to the place where you collect the last tower heart shards and go to the sanctuary there.

Where the tower heart is, in the gnome hole, pull the heart off and either put minions on a guard marker over the hole and collect the pink criystals when possible or stand oveer the hole and squish those gnomes. It will also give you the crystals.

This will also give you the gnome acheivement.