To get the achievement "oh it breaks the heart" go to any level, but I recommend you go to the mission into the mountains.

At the beginning when you are in the pub and the guy with the machine gun comes out don't kill him.

Instead what you do is use your whip to get a glass bottle and hit the other bad guys on the head with it.

Repeat this a few times and you will get the achievement.