During Chapter 14, once you've visited Ellie to get a keycard, you'll save and then have access to two lockers.

Open both of them up and collect the items inside. Then save your game and quit.

Then reload the save game and the two lockers will be restocked with stuff. Take them again, save, quit, reload and repeat the process.

It is infinite!